Plutarch - Oeuvres morales, 2 Bände

Plutarch. Les oeuvres morales de Plutarque, translatees de Grec en François, reveues & corrigees en plusieurs passages par le Translateur (Jacques Amyot, évêque d'Auxerre). Comprises en deux tomes, & enrichies en ceste edition de prefaces generales, de sommaires au commencement d'un chancun de traitez, & d'annotations en marge, qui monstrent l'artifice & la suite des discours de l'auteur. 2 Bde. (Genf), Chuppin, 1584. 14 Blätter, 536 Seiten, 2 Blätter, Seiten 537-1010 (recte 1110), 1 w. Bl., 37 Blätter, 189 Seiten (De la Fortune ou vertu d'Alexandre), 1 Bl; 4 Blätter, 526 Seiten, 1 w. Bl., Seiten 527-1109, 12 Blätter Lederbände d. Zt. mit goldgepr. Wappensupralibros (Rücken, Ecken u. Vorsätze erneuert). Gegenüber der ersten Ausgabe dieser Übersetzung von 1572 überarbeitet, auch mit Jahr 1583 nachweisbar.- Jacques Amyot (1513-1593) war seit 1570 Bischof von Auxerre und ist mit verschiedenen, frei bearbeiteten aber sehr beliebten Übersetzungen antiker Autoren hervorgetreten. Die vorliegende Ausgabe ist bei dem seit 1576 in Genf nachweisbaren Drucker-Verleger Antoine Chuppin erschienen (vgl. Renouard: Imprimeurs parisiens Seiten 74).- Beide Titel mit Besitzvermerk J. Chifflet.- Band 2 auf den letzten 50 Seiten mit leichtem Feuchtrand im weißen Außensteg. Plutarch. Les oeuvres morales de Plutarque, translatees de Grec en François, reveues & corrigees en plusieurs passages par le Translateur (Jacques Amyot, évêque d'Auxerre). Comprises en deux tomes, & enrichies en ceste edition de prefaces generales, de sommaires au commencement d'un chancun de traitez, & d'annotations en marge, qui monstrent l'artifice & la suite des discours de l'auteur. 2 vols. (Geneva), Chuppin, 1584. 14 leaves, 536 pages, 2 leaves, pages 537-1010 (recte 1110), 1 blank leaf, 37 leaves, 189 pages (De la Fortune ou vertu d'Alexandre), 1 leaf; 4 leaves, 526 pages, 1 blank leaf, pages 527-1109, 12 leaves. Contemporary leather bindings with gilt-stamped coats of arms (spine, corners, and endpapers renewed). Revised compared to the first edition of this translation from 1572, also verifiable with the year 1583. Jacques Amyot (1513-1593) was Bishop of Auxerre from 1570 and distinguished himself with various freely adapted but very popular translations of ancient authors.] The present edition was published by the printer-publisher Antoine Chuppin, who is documented in Geneva from 1576 onwards (cf. Renouard: Imprimeurs parisiens, page 74). Both titles bear the ownership mark J. Chifflet. Volume 2 has slight damp staining on the last 50 pages in the white outer margin.

Estimate:£134.83

View all items fromAntiquariat SchrammorBooks, Maps & Manuscripts